A lucrative new market is emerging for music designed for therapeutic trips, and from AI-driven apps to underground DJ mixes, the musical expression is as diverse and subjective as a psychedelic experience itself.